Jade from Paris: Dr. Frankenstein

lundi 5 mai 2008

Dr. Frankenstein


J'ai toujours aimé les histoires légendaires, surtout lorsqu'elles touchent au côté obscur... Je viens donc de finir Frankenstein de Mary Shelley, considéré comme le premier roman de science-fiction jamais écrit. Et quel choc d'apprendre que son auteur est une femme! Pour moi, ce genre d'histoires ne pouvait qu'être écrit par des hommes: non pas que je sois machiste (!), mais je voyais mal une nénette imaginer des processus physiques menant jusqu'au réveil d'une matière inerte, surtout dans les années 1800! Toujours est-il que ce livre est vraiment plaisant à lire, et traduit en très bon français en plus de ça. Écrit sous une forme épistolaire un peu tortueuse, le récit retrace l'histoire du docteur Victor Frankenstein, depuis ses études jusqu'à sa mort, à travers les lettres qu'un capitaine anglais envoie à sa soeur. Ça peut paraître bête, mais je me rends compte que je ne connaissais pas vraiment l'histoire originale: Victor Frankenstein était avant ma lecture un savant fou, asocial et cruel alors qu'il est en fait aimant, tourmenté et parfois très courageux; idem pour la créature qu'il a créée, représentée à tord comme un monstre muet, très gauche, pas intelligent pour deux sous et commandé pour tuer. En fait, Frankenstein est plus, à mes yeux, une réflexion sur l'apparence, la beauté et la présence d'une âme dans un corps "fabriqué" qu'une simple histoire surnaturelle pour effrayer dans les chaumières. Pourtant, Mary Shelley a également intitulé son oeuvre Le Prométhée moderne, humain ayant jadis attisé la colère de Zeus; celui-ci qui s'était ensuite vengé en faisant créer une femme de toute beauté, véritable piège à mortels... Mouais, je m'en tiendrai à ma version, plus personnelle et moins compliquée, d'autant plus que les mythes gréco-romains ne sont vraiment pas ma tasse de thé ;) Alors adeptes de romans bien écrits et de science-fiction toute soft, n'hésitez pas à le feuilleter (j'ai moi-même lu une version pour enfants un peu moins longue, chez Folio Junior hihi).
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...